<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/2936377228019111457?origin\x3dhttp://rinoa-minnie.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=3054107564476057249&blogName=url.blogspot.com&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2F&searchRoot=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>
Welcome to 리너아 @ world
Wednesday, March 12, 2008
~ Sung Min Message to ELF ~

juz wanna share this...hahahaha


Dear. 엘프
언제나 우리 슈퍼주니어만을 생각해주고 바라봐주는 우리 이쁜이들 안녕?
콘서트때 너무 큰 감동을 준 우리 자기들 너무 고마웠어요.
아직까지 그 감동이 남아있어요.
그때부터 이 날만 기다리고 있었는데 모두들 같은 맘이죠?
변함없이 같은 자리에서 우리만 바라봐줘서 고마워요.
그만큼 우리도 여러분을 생각해요.
늦게까지 기다려줘서 감기걸리면 어쩌나.
집에 갈 차는 있을까.
혹시 나쁜 사람들 만나면 어쩌나.
혹시 많은 사람들에게 치여서 다치진 않을까.
우리가 혹시라도 신경쓰지 못한 부분이 있어서 상처받진 않을까.
근데 이런게 사랑이 아닌가 하는 생각이 들어요.
사랑하니까 걱정하고 응원하고 행복하게 해주고 싶은 거잖아요.
너무 많은 사랑을 받은거에 비해서 많이 주지 못하는거 같아서 늘 미안해요.
더 많은 사랑으로 보답하기 위해 늘 노력하겠습니다.
제 성격에 이 말은 절대 빈말은 안하는거 아시죠?
사랑해요~ 늘 함께 해줘서~


TRANSLATION

Dear ELF
Regardless of the time, Super Junior only thinks, only looks at our beautiful ELF, how are you?Dear you, who moved us the most, really thankful.
Till now the touched feeling is still here in my heart.
From then on I had been awaiting this day, your feelings are the same as mine right?
Thank you for existing in the same space as us all this while, looking at us only.
We are also thinking of everyone in the same way.
Waiting for us even though it's so late what if you fall ill?
Did you return home early?
What if you meet bad guys along the way?
What if you injure yourself because of the crowd?
Sometimes, we might be unable to take are of everyone and everything, so are you guys hurt?Isn't this love as well?
Because of love that's why there is worry, that's why there is support, want to give more happiness, isn't it?
Receiving a lot of love, yet unable to give as much, always feel very sorry.
To give in return all the love we have received, i will continue to put in more effort.
Given my personality, i will never make empty promises, do you know?
i love you~must be together always~

Credit: SJ-Market + BLG
Translated by Vivimonroll@sapphire-sg.org


so sweet & *tOuchinG*

SUNG MIN FiGtinG !!!

SUPER JUNIOR FiGtinG !!!



rinoa ♥ sungmin
11:55 AM